erdi

erdi
[cf. Aquit. "Erditse"] iz.
1.
a. half; \erdiak halves; \erdia gelditzen zait I've got half left; bildots \erdiaz ase daiteke gizona half a lamb can satisfy a man
b. gauzen \erdiak debekatzen ditu medikuak the doctor forbids half of the things; etxe honetan gauza \erdiak geureak dira half of everything in this house is ours
c. Slovobiako hiritarren \erdiak bakearen alde dira half of Slovobia's citizens are in favour of peace; sagarren \erdiak ustelduta daude half of the apples are {rotten || spoilt} ; sagar horien \erdiak ustelak dira half of those apples are {rooten || spoiled} ; neuzkan liburuetatik \erdiak irakurri ditut I've read half of the books I had ; ondasunen \erdiak eman zizkien he gave them half of his possessions ; oiloen \erdiak baino gehiago eri dira more than half the hens are sick
d. \erdiak ez dira etorri half haven't come
2. ( zentrua ) centre (GB) , center (USA) ; hiriaren \erdira heldu zirenean, hantxe gelditu ziren when they reached the city centre, they stayed there ; Lurraren \erdia the centre of the Earth ; bidez \erditan egon halfway | to be halfway there
3.
a. middle; kale \erdian zegoen it was in the middle of the street; gizon horien \erdian da it's smack in the middle of those men; \erdi-\erdian jo nuen he hit it right in the middle
b. ( denboraldia, e.a. ) middle; arratsalde \erdian etorri zen she came in the middle of the afternoon ; apirilaren \erditsutan etorriko da he'll come round the middle of April ; egunaren \erdian in the middle of the day ; neguaren \erdian in the middle of winter
c. \erditik egin to split down the middle
4. half; \erdi gizon, \erdi otso half man, half wolf
5. ( erditze ) giving birth ; \erdi baino lehen before giving birth semez \erdi da she's given birth io. half; laranja \erdia jan zuen he ate half an orange; gaitz \erdi izango zen she would have been half sick adb.
1. half; sagar horiek \erdi ustelak dira those apples are half {rotten || spoilt}; \erdi lotan half asleep; botila ardoz \erdi beterik dago the bottle is half full of wine ; botila ardo \erdi hutsa gelditu da the bottle wound up half empty of its wine ; ontzi hori \erdi hutsa dago that glass is half empty
2. \erdi sartuan gelditu da giltza the key became stuck halfway; giltza \erdi sartuan gelditu zait my key got stuck halfway ; gauzak {\erdi eginean || \erdi egin gabe} utzi zituen he left things left half done

Euskara Ingelesa hiztegiaren. . 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Erdi — Das Erdi Ma ist ein Felsplateau in der Sahara. Es befindet sich im Nordosten des Tschad in der Grenzregion zu Libyen und dem Sudan. Die erste und bis zum Jahr 2005 einzige wissenschaftliche Expedition in dieses entlegene Gebiet wurde 1923 von… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdi Ma — Das Erdi Ma ist ein Felsplateau in der Sahara. Es befindet sich im Nordosten des Tschad in der Grenzregion zu Libyen und dem Sudan. Die erste und bis zum Jahr 2005 einzige wissenschaftliche Expedition in dieses entlegene Gebiet wurde 1923 von… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdi-Ma — Das Erdi Ma ist ein Felsplateau in der Sahara. Es befindet sich im Nordosten des Tschad in der Grenzregion zu Libyen und dem Sudan. Die erste und bis zum Jahr 2005 einzige wissenschaftliche Expedition in dieses entlegene Gebiet wurde 1923 von… …   Deutsch Wikipedia

  • Rooms Erdi — (Улцинь,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mala Plaža bb, 85360 Улцин …   Каталог отелей

  • Kunmi Erdi — Original name in latin Kunmi Erdi Name in other language Kunmi Erdi, Kunmi Erdi Xiang, kun mi er di, kun mi er di xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 48.8602 latitude 124.1228 altitude 292 Population 0 Date 2013 01 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Studio Old Town Erdi — (Улцинь,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Stari Grad bb, 8 …   Каталог отелей

  • ЭРДИ (Erdi) — плато на юге Сахары (Республика Чад). Высота до 1115 м …   Большой Энциклопедический словарь

  • Эрди — (Erdi)         плато на Ю. Сахары в Республике Чад. Отделено от лежащего южнее плато Эннеди безводной впадиной Мурди. Высота до 1115 м. Сложено песчаниками, западные и южные склоны расчленены уздами. Редкие ксерофильные злаки, в уздах кустарники… …   Большая советская энциклопедия

  • erdinieren — erdi nierentr etw(eineAuszeichnung)durchgesellschaftlicheBeziehungenerreichen.Dinieren=zuMittagspeisen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • M6 (Ungarn) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/HU M Autópálya M6 in Ungarn …   Deutsch Wikipedia

  • Jizang — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”